مسلسل The Rookie الموسم السابع الحلقة 3 مترجمة

البدء من جديد ليس بالأمر السهل، خاصة بالنسبة لرجل البلدة الصغيرة جون نولان، الذي يسعى لتحقيق حلمه في أن يصبح ضابط شرطة في لوس أنجلوس، بعد حادث غير حياته. بصفته أكبر مبتدئ في القوة، فقد قوبل بالتشكيك من بعض كبار المسؤولين الذين يرون أنه مجرد أزمة منتصف العمر. إذا لم يتمكن من مواكبة رجال الشرطة الشباب والمجرمين، فسوف يخاطر بحياته بما في ذلك حياته. ولكن إذا كان بإمكانه استخدام خبرته الحياتية وتصميمه وروح الدعابة لمنحه ميزة، فقد يصبح ناجحًا في هذا الفصل الجديد من حياته.