انمي Douse, Koishite Shimaunda. الحلقة 3 مترجمة

إنه عام 2020، وتحتفل ميزوهو بعيد ميلادها السابع عشر الأسوأ على الإطلاق. فقد نسي والداها أن هذا هو عيد ميلادها، ولا تزال غير قادرة على الاقتراب من الشخص الأكبر سنًا الذي تحبه، وقد تم إلغاء جميع رحلاتها المدرسية وبطولاتها بسبب مرض جديد انتشر في كل مكان. وهي مقتنعة بأنها لن تحظى أبدًا بنوع الشباب الذي حلمت به دائمًا... حتى دعاها صديق طفولتها، كيزوكي، فجأة للخروج.